- ch'iyay
- v.tr. espulgar para sacar las liendres
Diccionario quechua - español . 2009.
Diccionario quechua - español . 2009.
ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat; cum per rerum naturam factum negantis probatio nulla sit — /iyay inkambat prabeysh(iy)ow kway disat, non kway negat; kam par riram nat(y)uram faektam nagsntas prabeysh(iy)ow nala sit/ The proof lies upon him who affirms, not upon him who denies; since, by the nature of things, he who denies a fact cannot … Black's law dictionary
ei nihil turpe, cui nihil satis — /iyay nay(h)al tarpiy, k(yuw)ay nay(h)al saetas/ To him to whom nothing is enough, nothing is base … Black's law dictionary
ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat; cum per rerum naturam factum negantis probatio nulla sit — /iyay inkambat prabeysh(iy)ow kway disat, non kway negat; kam par riram nat(y)uram faektam nagsntas prabeysh(iy)ow nala sit/ The proof lies upon him who affirms, not upon him who denies; since, by the nature of things, he who denies a fact cannot … Black's law dictionary
ei nihil turpe, cui nihil satis — /iyay nay(h)al tarpiy, k(yuw)ay nay(h)al saetas/ To him to whom nothing is enough, nothing is base … Black's law dictionary
absentia ejus qui reipublicae causa abest, neque ei neque alii damnosa esse debet — /aebsensh(iy)a iyjas kway riyaypabbsiy koza sebest, neykwiy iyay neykwiy aeliyay daemnowsa esiy diybat/ The absence of him who is away in behalf of the republic (on business of the state) ought not to be prejudicial either to him or to another … Black's law dictionary
collateralis et socii — /kalaetareybs et sows(h)iyay/ The ancient title of masters in chancery … Black's law dictionary
confirmare nemo potest prius quam jus ei accident — /konfarmeriy niymow powtast prayas kweem jas iyay sksaderat/ No one can confirm before the right accrues to him … Black's law dictionary
de nullo, quod est sua natura indivisibile, et divisionem non patitur, nullam partem habebit vidua, sed satisfaciat ei ad valentiam — /diy nalow, kwod est s(y)uwa nat(y)ura indivazibaliy et daviz(h)iyownam non paetatar, nalam partam habiybat vid(y)uwa, sed saetasfeyshiyat iyay id valenshiyam/ A widow shall have no part of that which in its own nature is indivisible, and is not… … Black's law dictionary
et ei legitur in hsec verba — /et iyay liyjatar an hiyk varba/ L. Lat. And it is read to him in these words. Words formerly used in entering the prayer of oyer on record … Black's law dictionary
ignoscitur ei qui sanguinem suum qualiter redemptum voluit — /ignosatar iyay kway ssrjgwanam s(y)uwam kwolatar radem(p)tam vol(y)uwat/ The law holds him excused from obligation who chose to redeem his blood (or life) upon any terms. Whatever a man may do under the fear of losing his life or limbs will not… … Black's law dictionary
injuria fit ei cui convicium dictum est, vel de eo factum carmen famosum — /anjur(i)ya fit iyay k(yuw)ay kanvis(hXi)yam diktam est, vel diy iyow faektam karman famowsam/ An injury is done to him of whom a reproachful thing is said, or concerning whom an infamous song is made … Black's law dictionary